AK - Aktuální konflikty

No, už se budu opakovat, takže napsledy, pak vás nechám dumat a zase se stahnu.

IMHO v podstatě jediné, co mají ty dva články společné, je to, že mluví o ruské propagandě. Jinak každý mluví:
- o jiném stavu (Spiegel: Analýza a příprava podkladů na jednání vs Sputnik: Kontrola a vytváření názoru)
- o jiných informacích (Spiegel: info o státech EU vs Sputnik: obecně ruská média)
- o jiné metodě (Spiegel: alternativní info vysílané v ruštině vs Sputin: cenzura)
- a o jiné cílovce (Spiegel: Rusky mluvící => Rusko, Ukrajina a pod.., Spunik: informace proudící do Evropy => EU)

A už toho nechám, nemusíme to točit pořád do kola, zase se ozvu až mě trkne nějaká jiná nekonzistence ;o)

MarkyParky

Tvé chápání je slabé asi jako němčina  ,a navíc nejsi ani dobrý češtinář
Sputnik píše....Přesně česky toto  "Evropská unie má v plánu vytvořit zvláštní komisi, která bude kontrolovat ruské hromadné sdělovací prostředky, aby zabránila pronikání informací z nich na Západ.

Takže raději dám celé znění ze Sputníka

Dle mého názoru Sputnik přebírá informaci Spigelu 10x přesněji než ty předkládáš informace Sputniku z češtiny

proto  děláš svým lživým výkladem trapárnu....viz tvůj výklad toho jakou slyšíš ozvěnu
dle tebe  Sputnik říká:
Je ustanovena komise, která má kontrolovat ruské zdělovací prostředky. Účelem komise je zabránít pronikání zpráv a vypracování jednotného evropského mínění o činnosti ruských médií..,...asi jsem málo popil a tak  jsem to v článku Tuto lež jako věž nenašel

Jinak hochu používej nezmatených pojmů...Sputnik píše "to a to" a ne co ty slyšíš že Sputnik říká  ...tvé sluchové halucinace jsou nebezpečné   za chvílu zařazením  slova "cenzura" které v článku Sputnika není vyrobíš AKT ruského terorismu 

Jinak si uvědom že zde nejsi v kostele aby jsi vykládal své lžibajky coby slovo boží , opravdu pro tebe bude lepší když budeš raději chodit do kostela místo do diskusí ...než zIMHOješ Slovo Boží

Upravil Kalináč (18.03.2015 22:34:14)

Souhlasím, že si zde může svobodně řečnit kdo chce, co chce. Ale nesouhlasím s tvým výkladem oné zprávy, protože to je jasné interpretace a přeformulace, která v obsahu informace není. Toť celé Ale už bych toho také nechal, protože co mě fakt nebaví - je ohánět se tím, kdo je jak nezávislí a poměřovat to. Ani Spigel nemůže z podstaty věci ignorovat německé zájmy, zájmy vlády atd. Dostali by jsme se pak k "nezávislé" veřejnoprávní ČT a Člověku v tísní a jeho vlivu na ní, atd. Je to nekončící kolotoč a nesmyslné nálepkování, mě zajímají samotné informace a jedno odkud pocházejí, jakou cestou putují. Obraz o situaci si skládám sám a názor si dělám sám, to mi dává pocit, že jsem více nezávislí a odolný proti manipulacím Proč to dělám? Protože, jsem zatím na světě !! žádné médium schopné uspokojit moje informační potřeby nenašel a s hrůzou zjistil, že realitu dokážou brutálně pokřivovat i údajně veřejnoprávní média demokratické země, toť celé.

Klídek, žádné hádky.. Prostě je to názor Marky Parky, je to jeho interpretace a výklad článku a jeho názor. Ať si udělá každý názor sám a tím to končím.

Mepu: Díky.

Ještě drobná noticka k tmu osočení ze lžím a pak už se stáhnu. Na výzvu jsem si teda opravdu po sobě ty příspěvky přečetl a zpytoval svědomí a mám ho čisté.

- V té části, kde jsem překládal, jsem nevložil nic svého, jen vytučnil pasáže, které mi přijdou sporné. Pokud je ten překlad špatně, dojdete lepší (sám jsem k tomu hned pod ním vyzval).
- V celém zbytku příspěvku jsem poměrně jasně deklaroval, že jde o názor (".. jak já chápu ...", "IMHO v podstatě...") a ne fakta....

... fakt nevím, jak lépe a korektněji to v rámci nějaké netikety deklarovat.

Snad jen to úvodní rozčarování jsem se mohl trochu mírnit, to uznávám. Ale do jisté míry je to dané tím, že jsem palbu a následně i toto fórum začal navštěvovat hlavně z toho důvodu, že tu byly zprávy z první ruky, žádné Franta napsal, že Pepa povídal, že Vašek viděl, - a že si tu člověk může udělat obrázek sám, bez toho aby to potřeboval přežvýkat od někoho angažovaného.
Proto mě trochu nadzvedlo, že i tam, kde byl zdroj relativně jednoduše "po ruce" a dal se snadno odkázat, se rozjela diskuse a strašidelné Orwellovské vize na základě "převyprávění" od Sputniku, který sám otevřeně deklaruje (což je mu ke cti), že je zdroj silně angažovaný....